-
1 inspecteur de l’enseignement primaire
inspecteur de l’enseignement primaireokresní školní inspektorDictionnaire français-tchèque > inspecteur de l’enseignement primaire
-
2 inspecteur
inspecteur, -trice [ɛ̃spεktœʀ, tʀis]masculine noun, feminine noun* * *- trice ɛ̃spɛktœʀ, tʀis nom masculin, féminin inspectorPhrasal Verbs:* * *ɛ̃spɛktœʀ, tʀis nm/f (-trice)1) [impôts, police, administration] inspector2) [assurances] assessor* * *inspecteur d'académie Scol ≈ local schools inspector; inspecteur en chef head supervisor; inspecteur des contributions Fisc tax inspector; inspecteur départemental de l'Éducation nationale Scol ≈ regional schools inspector; inspecteur des finances Fin ≈ inspector of public finances; inspecteur général de l'Éducation nationale Scol ≈ national schools inspector; inspecteur des impôts Fisc tax inspector; inspecteur de police ≈ detective constable GB; inspecteur de police divisionnaire ≈ detective chief inspector GB; inspecteur de police principal ≈ detective inspector GB; inspecteur du travail Admin government inspector (concerned with health and safety and respect of labour laws); inspecteur des travaux finis hum skiver○ GB, shrinker○ US; inspecteur des ventes Comm sales supervisor., inspectrice [ɛ̃spɛktɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [contrôleur] inspectorinspecteur (général) des Finances ≃ general auditor (of the Treasury with special responsibilities) (UK), ≃ Comptroller General (US)c'est un vrai inspecteur des travaux finis! (figuré & humoristique) he always turns up when the work's done!inspecteur de la police judiciaireinspector belonging to the criminal investigation department, ≃ CID inspector (UK)inspecteur principal ≃ detective inspector3. ÉDUCATION -
3 primaire
primaire [priemer]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉1 primair ⇒ eerste, elementair♦voorbeelden:élections primaires • voorverkiezingenenseignement primaire • basisonderwijsinspecteur primaire • inspecteur bij het lager onderwijsle secteur primaire • de primaire sectorle primaire • het basisonderwijs; het Primairadj1) primair, elementair, basis-2) simplistisch, bekrompen -
4 primaire
adj.1. (du premier degré) нача́льный;un inspecteur primaire — инспе́ктор нача́льной шко́лыl'école (l'enseignement) primaire — нача́льная шко́ла (-ое образова́ние);
2. (premier) перви́чный, первонача́льный;les couleurs primaires — элемента́рные <основны́е> цве́та; l'ère primaire — палеозо́йская ара; le secteur primaire — се́ктор эконо́мики, сырьево́й се́кторélections primaires — перви́чные вы́боры;
3. péj. примити́вный; малообразо́ванный, малокульту́рным (peu cultivé);un homme primaire — примити́вный <малокульту́рный> челове́кdes connaissances primaires — примити́вные представле́ния;
■ m1. (enseignement) нача́льн|ое образова́ние; -ая шко́ла (école) 2. géol. палеозо́йская э́ра 3. électr. перви́чная обмо́тка ◄о► 4. écon. сырьево́й се́ктор эконо́мики 5. péj. примити́вный челове́к* -
5 primaire
pʀimɛʀadj1) primär2)primaireprimaire [pʀimεʀ]I AdjectifBeispiel: école primaire Grundschule féminin; Beispiel: enseignement primaire Grundschulunterricht masculin; (institution) Grundschulwesen neutre; Beispiel: inspecteur primaire Schulrat masculin -
6 okresní školní inspektor
okresní školní inspektorinspecteur primaireinspecteur de l’enseignement primaireTschechisch-Französisch Wörterbuch > okresní školní inspektor
-
7 Schulrat
SchulratSch184d30bau/184d30balrat , -rätinSubstantiv Maskulin, Feminin≈ inspecteur(-trice) Maskulin(Feminin) [de l'enseignement] primaire
См. также в других словарях:
inspecteur — inspecteur, trice [ ɛ̃spɛktɶr, tris ] n. • 1611; « celui qui scrute » 1406; lat. inspector ♦ Agent d un service public ou privé qui est chargé de surveiller, de contrôler le fonctionnement d une administration, d une entreprise, de veiller à l… … Encyclopédie Universelle
Cycles de l'enseignement primaire français — En France, l enseignement primaire est découpé en trois cycles pluri annuels. Ces cycles couvrent à la fois l école maternelle et l école élémentaire. Cette forme de pédagogie prend en considération les décalages d apprentissage entre les enfants … Wikipédia en Français
primaire — [ primɛr ] adj. • 1789 assemblée primaire; lat. primarius 1 ♦ Qui est du premier degré, en commençant. (Aux États Unis) Élections primaires, où sont désignés les vrais électeurs. Par anal. (En France) Élections primaires, ou n. f. les primaires … Encyclopédie Universelle
Inspecteur De L'Éducation Nationale — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
Inspecteur de l'Education nationale — Inspecteur de l Éducation nationale Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la… … Wikipédia en Français
Inspecteur de l'Éducation nationale (France) — Inspecteur de l Éducation nationale Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la… … Wikipédia en Français
Inspecteur de l'éducation nationale — Inspections et inspecteurs dans l’Éducation nationale Inspections générales Inspection générale de l’Éducation nationale (IGEN) Inspection générale de l’administration de l’Éducation nationale et de la recherche (IGAENR) Inspection générale des… … Wikipédia en Français
inspecteur — inspecteur, trice (in spè kteur, tri s ) s. m. et f. Celui ou celle dont la fonction est d inspecter, de surveiller quelque chose. Inspecteur aux revues. • Dans les manufactures libres, l intérêt du commerçant suffit pour qu il veille à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Enseignement privé en France — En France, la liberté de l enseignement fait partie des principes fondamentaux. L enseignement public est majoritaire dans le paysage éducatif. L enseignement privé est juridiquement encadré et une partie du financement n est pas assuré par la… … Wikipédia en Français
Inspecteur de l'Éducation nationale — En France, l agent chargé de tous les enseignants du premier degré, professeurs des écoles comme instituteurs, qu ils soient nommés sur un poste de direction ou un poste d adjoint[1], est l Inspecteur de l Éducation nationale (IEN). Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Enseignement public — Système éducatif français Système éducatif en France Organisme de tutelle Ministre de l’éducation nationale Ministère de l’Éducation nationale Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Luc Chatel Budget … Wikipédia en Français
